[ هوا يو غي]
[ لي سيونغ غي، تشا سيونغ وون]
[ اوه يون سيو، لي هونغ غي]
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق أتباع القـرد @ Viki.com
إذا اردت إنقاذ إنسان اخر، انزعي الغيوم كانغ غو
إذا لم تفعلي شيئا، سيمزق حتى الموت من قبل تلك الجثة الممسوسة
لما رباط حذائي مفكوك؟ هل احدهم يشتاق إلي؟ ( معتقد خرافي)
لابد ان صغيرتي هان بيول تفكر بوالدها
ليس هناك وقت نضيعه، سام جانغ. اسرعي وانزعيه
لا يمكنكِ
ما الذي تفعلينه؟ قومي بنزع هذا بالفعل
ليس هناك داعي لذلك
اذهبي وانقذي زميلك
الحكيم العظيم سوف يتبعك
انا لا أنقذ احد غيرك
إذا تركت الامر كما هو، ذلك الإنسان سيموت
سام جانغ، رجاء ثقي في قوة الغيوم كانغ غو
انزعيه
انت لن تتركني بمفردي لأكون خائفة، وحيدة، او معذبة
سون اوه غونغ، ارجوك ساعدني
حتى إذا ركضت سام جانغ إلى هناك، سيكون الاوان قد فات. ذلك الانسان سوف يموت
لن يموت. لأنه قبل ان يحدث ذلك، انت ستذهب لإنقاذه
انا لن اذهب
لن تستطيع منع نفسك من الذهاب إلى هناك
إذا كنت شخصا لا يمكنه ان يدعها تكون خائفة، وحيدة او معذبة
لن تقدر ابدا ان تدعها تكون حزينة كذلك
دموع سام جانغ....
هل ستستطيع تحملها؟
هان جوّ !
هان جو! استيقظ، هان جوّ !
هان جوّ !
ارجوك استيقظ
مجرد التفكير به مؤلم، اليس كذلك؟
كلا....انا بخير
ايها المغفل....انت بخير؟
ألمها هو ألمك
إذا كانت تتألم
انت ستتألم كذلك
إذا من الان فصاعدا، كلما كانت تبكي، سوف اتألم هكذا؟
لما علي ذلك؟
لما علي ذلك؟!
♬ لأنني أحبك ( أول أغنية للي سيونغ غي "لأنك امرأتي")
♬ سأتصل بك (بدون رسمية) مهما قلت
♬ سأضمك بقوة
اوه هذه أغنية مختلفة. على اي حال....
الحب
- من انت؟ - انصرف
- معذرة؟ - قلت لك انصرف
لماذا؟
إذا قلت لك ان تذهب، اذهب فحسب
لي هان جو!
ايتها الرئيسة التنفيذية، اخفضي صوتك
هل انت بخير؟ الحمد لله الحلـقــــ 4 ــــة
هناك احد في منزلك الان
كنت على وشك المغادرة بعد توصيل الطرد، لكنني وجدت رجلا هناك
يبدو مألوفا قليلا، لكن على اي حال، لقد ظهر فجأة وافزعني حتى الموت!
- لقد جاء -ما الذي تعنينه بلقد جاء؟
من المريح رؤيتك حيا
يمكنك المغادرة الان
مرتاحة لأنني حي.....؟
إذا هل كدت اموت ؟
سون اوه غونغ، ارى انك جئت بالفعل
هذا الغيوم كانغ غو له قوة اكثر مما كنت اعتقد
إنه كما قال ما وانغ. مصائبك هي مصائبي
اعتقد انه سينتهي بي المطاف بتنظيف الفوضى التي تحدثينها
انا الحكيم العظيم ، على قدم المساواة للسماء
انا لست شخص ينبغي عليه التنظيف وراء انسانة عادية طوال اليوم
لقد علقت في وضع لا يصدق
انا اسفة. لكي احمي حياتي الخاصة، امسكتك من كاحلك--
اقصد، امسكتك من معصمك. ليس لدي شيء اقوله حتى إذا كرهتني
سيكون من الطبيعي ان اكرهك، لكن انا لا يمكنني القيام بهذا الان
عدم نزع هذا الغيوم كانغ غو مسبقا كان قرارا حكيما
لو نزعتيه، كنت سأقتلك في الحال
حمايتك لي.....
انت تقول انها بسبب الغيوم كانغ غو فقط
بالطبع. الذي يحميكي ليس انا، بل الغيوم كانغ غو
أنا سأهتم بهذا
احسنتِ
لقد تأكدت من قوة الغيوم كانغ غو بنفسي
الحكيم العظيم لن يقدر على معصية سام جانغ ابدا
الحكيم العظيم لن يقف ساكنا بدون فعل شيء إذا عرف بأمر العقد
بالطبع، لن يقف ساكنا
[ لوسيفر]
لابد ان الحكيم العظيم قريب من هنا
سأخذ العقد لحفظه في مكان آمن
ما وانغ، هذا ليس العقد الحقيقي، اليس كذلك؟
بالطبع لا
لا يمكنني ان ادع الحكيم العظيم يضع يده على العقد الحقيقي
اين هو الحقيقي؟
اعرف، صحيح؟
ايها الحكيم العظيم!
ما وانغ، الحكيم العظيم هنا
تبا. يبدو انك اردت مشاهدتي اتصرف ككلب
لذا جئت كواحد حقا
لكن غير ممتع ابدا
عند اي مرحلة ادركت، اتسائل؟
عندما نقول في صحتك، السكرتيرة ما تحضر كأسين من النبيذ
لكي نشرب سويا
لكنك ممنوع من الشرب الان، صحيح؟
وجود هذا النبيذ اللذيذ امامي
وعدم قدرتي على شربه، إنه امر مزعج جدا
الان انا منزعج اكثر
سأدخل في الموضوع
- دمر العقد - إنه عقد بين سام جانغ و لوسيفر للترفية
اي حق لديك؟
انا مربوط بسام جانغ بطريقة سرية جدا، لذا لا يمكنني ان اقف ساكنا وادع عقد غير منصف يمر
تعاقديا، ليس هناك اية مشكلة
إذا لم تكن هناك مشكلة بعد، يمكننا دائما خلق واحدة
العقد به لوسيفر للترفية كالموظف، صحيح؟
لكن ماذا لو الموظف بذلك العقد اختفى؟
المبنى قد بني بشكل جيد جدا
يا للخسارة
هل انت مجنون؟ انت تقول انك ستدمر مبنى يقبع في وسط المدينة؟
كما تعرف، انا لست أحمق مجنون بلطف، كلا؟
في صحتك!
يا إلهي ! ما الذي يحدث؟!
اخرج! اخرج!
ايها الحكيم العظيم، هل كنت تسكب هذا لي لكي استمتع به؟
إن مبناك قوي جدا، مما ارى
بالطبع. لن يتأثر بقوة تشبه قوة طفل يهز خشخشيته
اه، لقد كنت مغرور جدا بالإعتقاد انني استطيع الانتهاء منه بإصبع واحد
هذه المرة، سأقوم به بشكل صحيح
حسنا
فقط حاول
لقد كدت ان اتأخر
لقد طرت إلى هنا بدون ان احصل على فرصة للتنفس!
انا عطشان جدا
الآن ، الآن ، دعونا نتوقف عن هذا ونتوصل إلى اتفاق من خلال الحديث
و هل هو شخص يمكنك التحدث اليه بشكل معقول الآن؟
هذا غريب، وهذا أيضا
ألق نظرة بنفسك ، هذا العقد يستخدم
سام جانغ كطعم لجعلي أشارك !
وهذا يعني انه يحاول كسب نقاط يصبح الإله بإستغلالي
السبب في أنني لم أصبح إله حتى الان هو بسببك
النقاط التى فقدت لأنك هربت من جبل العناصر الخمسة
أحاول أستعادتها بأستغلالك , فما الغير منصف للغاية فى ذلك ؟
بالتالي هل تقول بأن هذا العقد منطقي الآن؟
الآن ، الآن . أرى وضع كل منكما
سأقوم بتسوية هذا كممثل للسماء.
دعونا نضيف شرط واحد فقط لهذا العقد ونتوصل إلى اتفاق.
دعونا نحدد إطار زمني
هذا العقد سيكون صالحاً فحسب حتى اليوم الذى ستحقق فيه سام جانغ استدعائها
في اليوم الذي تستوفي استدعاءاتها، سيحصل الحكيم العظيم على حريته
ما رأيك ؟ اذا ما كومت بعض النقاط بشكل جيد حتى ذلك الحين
سوف تصبح إله دون مشكلة
حسنا، هذا لا يبدو سيئا للغاية
أنه سيء بالنسبة لي ، أشعر دوما أنني أحصل على طرف العصا القصيرة
لكنك ارتكبت الكثير من الخطايا
سوف يتم شطب كل هذه الذنوب وسيتم رفع حظر الكحول
لذلك ليس هناك شيء بالنسبة لك كي تخسره
بالتالي حينما يتم استيفاء إستدعاء سام جانغ ، أستخرجني من ذلك حقا ؟
بالتاكيد. وفي اليوم الذي تستوفي فيه استدعاءها
كل العلاقات التى هي ملزمة بسبب غيوم كانغ غو سوف تنتهي
هل انت واثق أنك لن تأتي ببعض التراهات مجدداً ؟
بعد أن قلت هذا , هل أنت واثق أنك لن تجر ذلك لمئة عام قائلاً بأنه أستدعاء سام جانغ ، أو اياً ما كان ؟
حياة الإنسان هي على الأكثر حوالي 100 سنة
سام جانغ سوف تموت في غضون بضعة عقود أيضا، لذلك سوف تنتهي في غضون ذلك الوقت
لا تتحدث عن موتها ! أنه شيء محزن
أنا أقول انها سوف تنتهي قريبا
اذاً سنضيف الفقرة التي اتفقنا عليها
و انا سوف أبقي هذا العقد أمناً
لحظة , أنا لم أوافق عليه بعد
سوف أصنع مشهداً حتى النهاية
لماذا ؟ ماذا تريد أيضا ؟
أعطني بيتك
لقد طلبت من مكتب العقارات أن يعثروا على بيت لك لكي تنتقل اليه , سوف تنتقل قريباً , هل هذا جيد ؟
- جيد و لكن - حسنا جيد
أنا أحب هذا البيت بهذا المأرب السهل و الحمام الكبير . فأعطني هذا البيت
لقد عملت بجد لسنوات عديدة لهذا الموقع
هذا هو السبب في أنني أريده
سأذهب و أرتاح جيداً هناك , بالتالى أتصل بي حينما تنقل الملكية , حسنا ؟
هذا الأحمق
ما وانغ , فقط تحمل
هذا العقد مفيد لك على أي حال
جيد أنه أنتهي عند هذا الحد مع المزاج الرهيب للحكيم الكبير
دعنا نغير عقد الملكية الى عقد ملكية مشتركة
آه , هذا الاحمق , حقاً
فقط أرمي هذا البيت , سوف أجد لك موقع أخر
لا
انه يصر على هذا المنزل فقط لأجل تعذيبي
لا أستطيع أن أستسلم أولاً
حسناً , سوف أبقي به
حتى نتعذب سوياً , هاه ؟
هل أنت بخير يا ما وانغ ؟
لقد أستخدمت الكثير من قواك مسبقاً
لا بأس , أنني ما وانغ
استخدام ذلك القدر فقط من الطاقة
أنني...
لن أنهار ابداً
ما وانغ , نزيف بالأنف
أنه مجرد مخاط أحمر
ما وانغ , سيكون من الافضل أن توقف كل هذا
ما هو المعنى في أن تصبح إله بعد ممارسة الزهد لألف سنة؟
كنت أقوى بكثير من قبل
سيكون من الأفضل إذا أكلت فقط سام جانغ
حينئذ ,سوف تكون أقوى من أي شخص آخر
اذا منحتني الإذن , سوف أحضر لها لك حتى على حساب حياتي الخاصة
سكرتيرة ما، يجب أن أصبح إله
عندها فقط يمكن أن يكون لي يد في مصير وحياة الإنسان
فقط من خلال كون إله يمكنني إنقاذها
لقد كنت قليلة البصيرة
أنني أفهم ولاءك جيدا
أنني بخير بالتالى أعطني فقط منديلاً
أنه يقطف أنفه! التقطي صوره
ايتها الطالبات , أنا لا أقطف أنفي
أنه يقطف أنفه!
أخبرتكن أن الامر ليس كذلك , أحذفوا هذه الصور
أحذفوا هذه الصور
هؤلاء الأولاد من معجبي جيو بال غي، أليس كذلك؟
ماذا لو حملوا الصورة على وسائل الاعلام الاجتماعية قائلين انها صورة لي و انا أقطف أنفي
- هل أقتلهم؟ - أجل أقتليهم ... اعني , لا , لا تقتليهم
طارديهم و قومي بحذف تلك الصور
فهمت
قلت أني لم أكن أفطف أنفي
لو كنت أقطف أنفي، كنت سأدفن اصبعي هنا هكذا
و كان سيكون هناك بعض الحركة يميناً ويساراً ,تذبذب، تذبذب
من الذي قد يضع أصبعه فحسب نصف المسافة الى الداخل ؟ أعرف أنهم رأوا ذلك
جدتي , في الآونة الأخيرة جرة سوء الحظ تنتحب مراراً و تكراراً
الصرخات ليست عادية.
هل ستكون هناك كارثة هائلة في العالم البشري؟
بالتالى بعتني لما وانغ اذاَ
هل كان ينبغي بي أن أخرج جيومجانجو؟
♫ حينما أراكِ ♫
لو أنكِ قمتي بإزالتها لكنت قتلتكِ فى التو و اللحظة
عدم ازالته كان القرار الصحيح
♫ حتى لو تغيرت مشاعري ♫
لكن عوضا عن ذلك لن أناديك اذا كان بمقدوري التصرف حيال الأمر
♫ أتمنى أن تكوني بجواري تماماً كما أنتِ الان ♫
♫ هل يمكننا العودة ؟ ♫
♫ حينما رأيتكِ ♫
في اليوم الذي يتم فيه رفع حظر الكحول، سأشربهم جميعا.
♫ دائما خلفك ♫
يمكنني الانتظار اذا كنت أعلم بأن هذه نهاية محققة
♫ دائما خلفك ♫
أنني أسلمه نصف هذا المنزل فقط ، حسنا؟
سوف أعود بالتأكيد لأجلك
لى الأقل سيكون مسلي بالنسبة لك مشاهدة القرد
يسيل بكل مكان من الوقوع فى الحب
على الأقل قم بتلميعه جيداً مادمت جلبته الى هنا
انه قذر جدا
هناك. أنه نظيف الأن
أكلت الكثير ولكن فقدت 500 غرام
هذا عظيم جداَ
انا متعب جدا , متعب جداً
أوه , لقد أفزعتني
يا إلهي
أوه , لقد أفزعتني
مرحباً
ماذا تكونين ؟
أنا ؟ لست واقفة من اكون بدوري
لقد تبعت اوه جونغ اوبا
اوه جونغ اوبا
أخبرتكِ أنه ليس أوبا
أنه سون اوه جونغ نيم .. سون أوه غونغ نيـ
أنا الأوبا ..أنا , بال غي أوبا
ولكن أنا أحب اوه جونغ أوبا أكثر
من هي هذه الفتاة التي تقول إنها تحب أوبا أوه غونغ؟
هي ؟ جثة ممسوسة
بالجثة الممسوسة هل تقصد تلك الزومبي التى كانت فى منزل سام جانغ بالامس ؟
لماذا هي هنا ؟
آه , بشأن هذا , أخي الكبير اوه جونج أخبرني أن أبقيها فى هذا البيت
لكن رائحتها كريهة للغاية لذا قلت لها أن تبقي بالداخل هناك
آه حقا
الهواء البارد يخرج فهل يمكنك رجاء اغلاق الباب ؟
بالطبع , أرتاحي
ما وانج , لا تبالي
هناك جثة متعفنة فى ثلاجتي
كيف من المفترض الا أبالي بهذا ؟
نعم
اه، رائحة ...
تعال الى الخارج يجب أن نتكلم
عندما فتحت عيني كنت في الجبال
وكان بعض الرجال يحاولون دفنني
هل كنتِ تدفنين سرا بعد قتلكِ؟
لست متأكدة
أنا لا أتذكر أي شيء
لابد و أن دماغها قد تعفن
ولكن كيف وجدتِ سام جانغ؟
أنني فحسب ...
كان لدي فكرة واحدة بأنني بحاجة إلى الذهاب إلى مكان ما
وانتهى الأمر بي هناك
يقول اخي الكبير أوه غونغ انه يعتقد انها استيقظت من الموتي بسبب دم سام جانغ
لذلك يجب أن أخذها اليها في الوقت الحاضر
على الرغم من ذلك، كيف أمكنك أن تجلب جثة متعفنة ورائحتها كريهة الي بيتي؟
لا عجب أنه كان هناك رائحة كريهة هنا منذ الصباح
ليس وكأننا يمكننا تركها عند منزل سام جانغ
على الأقل بعد أن استهلكت بعض من احجار الطاقة هذه
حتى انها أستعادت قوة دماغها ثانية , عيناها تفتحت و يمكنها حتى الكلام
حجارة الطاقة؟ لا تخبرني أنك أعطيتها أحجار الطاقة خاصتي ؟
اخي الكبير اوه جونغ قال لي أن أطعمها لها
ل لديك أي فكرة عن قيمة تلك التى اطعمتها لزومبي ؟
آه، هذا القرد اللعين
فعل هذا متعمداً كي يثير حنقي
جلب شيئا قذر ورائحته كريهة - ما أكثر على الاطلاق - الى بيتي
قال اخي الكبير أوه غونغ أنه لم يعد منزلك بعد الآن، بل هو منزله
اذا كنت ستعتنيا بها أو تتخلص منها , فأنتما الاثنان حددا ذلك بينكما
لدي الكثير بجدول أعمالي اليوم لذا سأغادر من هنا
أوبا سيغادر الأن
تنبعث منكِ رائحة كريهة حقا , الأ يمكنكِ الرجوع للخلف قليلاً ؟
أسفة على رائحتي الكريهة , سوف أبقي داخل الثلاجة بهدوء اذاَ
لا , لا تدخلي هناك
تعالي معي للخارج
ولكن كيف من المفترض بي أخذها للخارج ؟
فوضوي ورائحة كريهة
جئت إلى هنا أمس في حقيبة
مهلا. هل تناولت شيئا عندما كنت في الثلاجة؟
مستحيل أن تكوني ثقيلة هكذا
120 كيلوغراما
إنها 120 كيلوغراما
أنا آسفة
نتنة و رائحتها كريهة جدا
هل انت ذاهب للعمل؟
- آه اجل . - لابد أنك ذاهب فى رحلة عمل
- حسنا، نوع ما - دعني أقوم بهذا - آوه
أنا آسف , الامر فحسب أن هناك هذه الرائحة الغريبة
انها مثل شيء متعفن
اوه لا لا
هذا سر حقاً
هذه الرائحة هي رائحتي
رائحة جسدي قوية جدا
لم أكن قادرا على الاستحمام لبضعة أيام و ... أوه هووو
انها قوية بشكل رهيب
أه نعم. ولكن لا يزال
أه نعم. ولكن لا يزال..
-ولكن، لا يزال - لا
ألا يمكنك رجاء ترك ذلك و الذهاب ؟ رجاء؟
اذاَ , رحلة آمنة
هذا ليس صحيحا
أوه يا إلهي
[لوسيفر للترفية]
لا تتنفسي من انفك
سكرتيرة ما، اعتني بأمر الشيء الذي بالداخل
- هل اقتله؟ - إنه ميت مسبقا
إذا هل ارميه بعيدا؟
كلا، إذا فقط--اه
إذا فقط رميته خارجا كما هو، سيزحف خارجا ويتجول في الارجاء
لقد اصبح حيا بفضل دم سام جانغ، لذا اخبريها بأن تهتم به
- هذا كل شيء. تأكدي من فضلك - حسنا
من هذا؟
اوه؟ اجل، اعلم
اين قلت انك موجود؟
معذرة؟ حسنا، سأخرج في الحال
هان جو، احدهم جاء لرؤيتي بالخارج لذا احتاج للخروج لبعض الوقت
اجل، امضي قدما
شكرا على وقتكم اليوم. سأراكم في يوم الانتقال. اعتنوا بأنفسكم
اجل. شكرا على عملك الجاد
- اراكم الشهر المقبل - اجل
اتسائل من جاء لرؤيتها؟
هاه؟
يا إلهي. مديرتنا ستقوم بأغنية ثننائية مع بي كي؟!
ايتها المدير التنفيذية!
ب-بالخارج، ذلك كان بي كي، صحيح؟ بي كي بذاته؟
اجل. يبدو انه سيكون علي الخروج لفترة للقيام ببعض العمل للوسيفر للترفيه
حدث للوسيفر للترفيه؟
مع بي كي؟
حسنا، اجل
واو. مما رأيت منذ قليل، حقيبة المعدات ضخمة!
لابد انه حدث كبير جدا
هل ستذهبين إلى مكان بعيد؟ حدث في الريف؟ حفلة موسيقية بالخارج؟
هذه اول مرة لي لذا فأنا لا اعرف إلى اي مدى سوف اذهب او كم سيتطلب من الوقت
سأعود عما قريب، لذا اهتم بعمل المكتب العقاري لي حتى ذلك الوقت
ايغو، لا تقلقي ابدا حيال ذلك
صراحة عندما سمعت انك ذاهبة إلى احداث
اعتقدت انك ستذهبي إلى حدث مشاهير محلي
لكن حدث مع بي كي؟ واو، تحية! تحية! تحية!
سنخرجك في مكان مناسب، لذا سام جانغ، احرقيها بنفسك وتخلصي منها
كيف يمكنك قول شيء رهيب كهذا؟
هو؟
اه، هو ايضا شيطان
مرحبا
قالت انها لا تعرف كيف قتلت، صحيح؟ يا للأسف
إنه حقا كذلك. قد تكون عائلتها تبحث عنها
لكنهم لن يعثروا على جسدها
ستبقى شخص مفقود إلى الابد
جيو بال غي، دعنا لا نحرقها الان
يجب على الاقل ان نعرف اسمها حتى تعرف من هيا
إنها جثة ممسوسة. زومبي! الا تفهمين ذلك؟
إذا تركتها كما هيا، ستبدأ تتحول ببطء إلى روح شريرة
بما انها عادت للحياة بسبب دمك
عليك انت ان تتخلصي منها قبل ان تتحول
و، الرائحة فظيعة تماما
دعنا نحاول اكتشافه قبل ان تتحول إلى روح شريرة وإذا لم نستطع اكتشافه، سنحرقها حينها
وإذا لم نستطع اكتشافه، سنحرقها حينها
انا اطلب منك، جيو بال غي
هل هذه فرصتي؟
من فضلك؟ جيو بال غي؟
انا اسفة لأن رائحتي كريهة
بما اننا في وضع صعب، سنحتاج منك ان تجمدها حتى تبقى طازجة عوضا عن التعفن
اه، سام جانغ، هذا هو القائد شتاء
مرحبا، انا جين سيون مي
لقد سمعت الكثير عنك من الحكيم العظيم
رجاء اصنع لنا هذا المعروف
إذا سوف أحاول تجميدها
مهلا دقيقة واحدة! سيكون عليها التحرك لذا لا يجب ان تجمدها بالكامل
سيكون من الصعب التحرك وهيا متجمدة تماما
إذا ما رأيك بالقيام بما يعادل القرمشة، وضع الطبقة الرقيقة من الثلج في ثلاجة الكيمتشي؟
فقط ما يكفي لإبقائها طازجة وعلى قيد الحياة
اجل، بالطبع
الان، إذا. سيصبح الجو باردا
ارى ان أخي قام بعمل جيد في تعديل حرارة جسمك لكي لا يتعفن بعد الان
إنها مبقعة بجروح وخدوش في كل مكان لذا استخدمي مكياجك لتغطياتهم
يجب ان يكون هذا ممكنا بمهاراتك في المكياج
اه، سام جانغ. هذه جنية الصيف، الأخت الصغرى لقائد الشتاء
مرحبا، انا جين سيون مي
اوه، جين سيون مي، انت مملة جدا. كئيبة جدا
سيكون علي وضع بعض المكياج لك واضافة القليل من اللون لك
حسنا، هذا صحيح
لكن اليوم، نحن لم نأتي من اجلها، لكن من اجل تلك الفتاة هناك
هذه اولا، وليس هذه. انا اعتذر
عزيزتي، تعالي معي
هل هذا الشخص ليس نفس الذي قابلناه من قبل؟
كلا، إنهما مختلفان تماما
جسد واحد وروحين. قائد الشتاء هو الذكر وجنية الصيف هيا الأنثى
إنهم أشقاء. أخ وأخت
فهمت
لقد انتهيت
دا-تا!
جميل!
تبدو طبيعية الان
شكرا لك
لقد سقطت عيني
اخبرتك بأن تكوني حذرة
سنعود في الحال بعد إصلاح عينها. فقط العين
سيكون علينا ان نكون حذرين في المستقبل إذا كنا سنصطحبها إلى الخارج معنا
هذا هيا المنشفة التي كانت الزومبي ملفوفة بها
لقد طلبت من رئيس الادارة سا اوه جيونغ بأن يعرف مصدرها
المملكة؟
تلك المنشفة هيا من النادي الرياضي للأعضاء فقط بفندق المملكة
سأقوم بالترتيبات لكي تتمكني من الدخول إليه
[ المملكة]
هنا
هناك الكثير من النساء في العشرينيات في لائحة عضوية النادي الرياضي التي احضرها سا اوه جيونغ
إذا كنت واحدة منهم، فهذا يعني انك غنية جدا
سيكون من اللطيف ان اكون غنية
إنه مؤسف، لكن انا لدي موعد، لذا فرفقتي تنتهي هنا
سام جانغ، عليك دعوتي على شراب لما تدينين لي به من اجل اليوم
احفظي رقم هاتفي
وداعا
بو جا، انت ايضا. إلى اللقاء ( بو جا تعني الفتاة الثرية)
هل ستدعيني بو جا من الان فصاعدا؟
اجل. حتى نعرف اسمك الحقيقي، دعينا ندعوك بو جا بما ان له وقع لطيف
سيكون من الرائع لو تمكنا من معرفة من انت هنا. هيا بنا، بو جا
معذرة؟ هذه الفتاة عضوة هنا؟
هذه اول مرة اراها مع ذلك
سمعت انك المدربة التي امضيت هنا اطول وقت
هل حقا لا تعرفينها على الاطلاق؟
انا اسفة، لكنني لا اعرفها
إذا لم تكوني عضوة، فلا يمكنك الدخول إلى هنا
إذا كيف كان معك منشفة من هنا؟
انا اسفة انا لا اتذكر
دعينا نبقى هنا لبعض الوقت
قد يأتي شخص ما ويتعرف عليك
حسنا
هل انت على ما يرام؟
اجل، إنها بخير
هل انت على ما يرام؟
كوني حذرة. لا يمكنك ان تدعي عينك تقع خارجا او تكسري كاحلك
عوضا عن البقاء بالخارج، دعينا نبقى هنا بأمان
حسنا
اجل
استمر بفقد الوزن
اجل. يمكنني الاستمرار بالأكل. كريمة مخفوقة
هل تريدين تجربته؟
إنه رائع جدا!
اجل. هم؟
ما كان هذا؟
ماذا؟
اه. انت لا يمكنك رؤيتهم، هاه؟ ابقي جالسة هنا
[ المملكة للياقة البدنية]
واو. لقد خسرتي الكثير من الوزن حقا. تبدين رائعة!
هذا بفضلك
هل انت تستمتعين بالآثار؟
هل هو طفيلي يعيش على تلك المرأة؟
هل علي استدعائه
انا الحكيم العظيم ، على قدم المساواة للسماء
انا لست شخصا ينبغي عليه التنظيف وراء مجرد انسانة طوال اليوم
هل سيغضب إذا ناديته من اجل شيء كهذا؟
ايتها الانسة، هل انت بخير بعد ان اذيت قدمك من قبل؟
هل انت على ما يرام؟
ايتها الانسة؟
لابد انها ميتة!
ايا كان. علي مناداته عندما ارى شيئا كهذا
- سون اوه-- - هناك شخص ميت!
شخص مات! اسرعوا!
بو جا!
بو جا! استيقظي! بو جا!
أختي، لقد غفوت لبعض الوقت
انهضي بسرعة ودعينا نغادر. بسرعة
شخص مات
احد الاعضاء أصيبت اثناء استخدام معدات التدريب وكانت مستلقية هنا، لهذا جئت
عندما جئت، كانت ميتة--
ما هذا؟
كان هناك فتاة ميتة هنا مع ذلك
سيدي، اعتقد انك كنت متعب جدا
عد إلى رشدك، حسنا؟
على الاطلاق
إذهب إلى المنزل
[ مبروك لحصولك على منزلك الخاص، أخي الكبير سون اوه غونغ أخوك الصغير سا اوه جيونغ
- مرحبا - أخي الكبير
المحامي اهتم بتسجيل الملكية المشتركة لهذا المنزل بدون اي مشاكل
لقد وجدت بيتا جيدا. تهانينا
عمل جيد
الان بما انه منزلي، يمكنك المجيء كثيرا بدون الخوف من ازعاج ما وانغ
هل سيستمر ما وانغ بالبقاء معك هنا؟
ليس لديه مكان اخر يذهب اليه. قلت له انني سأسمح له بالبقاء
يمكنك خلع معطفك وتعليقه هناك
اجل
مرحبا، اوه جيونغ. لقد جئت انا ايضا لتهنئة أخي الكبير اوه غونغ
جيو بال غي كان هنا كذلك
اوه جيونغ، تعالى إلى هنا واجلس انت ايضا
هل يمكنني البدء بالقيام بالاعمال المنزلية اولا، أخي الكبير؟
اجل، إذا كان هذا يرضيك
شكرا لك
كما هو متوقع، لأن اوه جيونغ لمس منزل العائلة، كل شيء يلمع
شكرا لك على الاعتراف، أخي الكبير
إذا من الان فصاعدا، اوه جيونغ سيقوم بكل اعمال المنزل؟
طوال هذا الوقت، كان منزل ما وانغ لذا لم استطع المجيء
لكن الان إنه منزل أخي الكبير، لذا بالطبع، سأتي واعتني به
لقد قلت انه اكثر من ان تكون مدير تنفيذي
الكنس، المسح، التنظيم، والتنظيف هو اكثر ما يبهجك
لابد انك سعيد لأنه لديك ما تفعله
هل يمكنني إخراج الستائر والسجاد وتجفيفهم عندما يكون الطقس جيد ومشمس بالخارج؟
افعل كما تشاء
وصلتني رسالة تقول انها احضرت الزومبي إلى هنا
انا، ايضا. اخبرها بأنني نازل لأخذها
حسنا
ما الامر؟ من من هذه؟
اه اجل، إنها سام جانغ
انت تتحدث معها على كاكاوتوك؟
اجل. لقد ارسلت رسالة قائلة انها بالخارج مع الجثة الممسوسة
إذا لماذا حصل بال غي على رسالة كاكاوتوك في نفس الوقت؟
إنها غرفة دردشة جماعية
غرفة دردشة جماعية؟
سام جانغ صنعت مجموعة دردشة معنا لكي نستطيع التحدث عن وضع الجثة الممسوسة
دردشة جماعية؟ بينكم انتم الثلاثة فقط؟
قائد الشتاء وجنية الصيف ايضا انضموا إليه
إذا اي كلب عجوز او بقرة يمكنه الانضمام
ليس هناك بقرة لكن هناك كلب
السكرتيرة ما حصلت على دعوة ايضا؟!
إذا كان الكلب موجود، فهو عمليا كما لو ان البقرة موجودة، ايضا!
لقد قالت انه عليها استشارتنا بخصوص الجثة الممسوسة
طبعا. خوضوا الكثير من النقاشات
هل أقوم بإضافتك؟
مستحيل. لما انضم لمجموعة دردشة مزعجة كهذه؟
انا الحكيم العظيم ، على قدم المساواة للسماء. لا تفكر حتى في إضافتي هناك
لقد عدت
الم تأتي مع سام جانغ؟
لقد غادرت مسبقا. اجلسي
أخي الكبير، الا يجب ان تذهب وتراها؟
لما اذهب لرؤيتها؟ ليس لي شأن بها
أخي الكبير، الا تبدو الزومبي نظيفة الان؟
لقد اجرينا بعض العمل عليها على بناء على طلب سام جانغ
بفضلهم جميعا، لم تعد رائحتي كريهة
سا اوه جيونغ، اليس الاسم الذي اعطيناه لها جيدا جدا؟
اجل. لقد اخترتم إسم مرح
شكرا على إعطائي إسم
لديها إسم الان؟ ما هو؟
لقد اخبرتك. في الدردشة الجماعية
إنه ليس في الدردشة الجماعية
ماذا؟
سام جانغ لم تقم بدعوته، هاه؟
هل أضيفك؟
كيف تجرؤ على محاولة إضافتي؟ لا تضفني. أضفني وسوف تموت
لا تهتموا بي وتفقدوا هواتفكم
بسرعة
ذلك....ذلك، جنية الصيف نشرت قصة مضحكة
لقد كانت مضحكة، سا اوه جيونغ!
كان ينبغي عليك ان تتفق معي هناك
انت ليس لديك تفكير سليم!
يا إلهي. انا عاجز عن الكلام
[ دردش مع الاصدقاء]
كيف حصل الجميع ماعدا انا على دعوة؟
انا لم اكن حتى بهذه التعاسة عندما طردت من الجنة
كل هذا من اجل مجموعة دردشة غبية....
[ الموت من خسارة الوزن، "مرض فقدان الشهية"]
اثنان من الفتيات اللواتي متن مؤخرا من فقدان الشهية كانتا عضوتنان هنا
تماما كما اعتقدت، هل ما رأيته اليوم في الواقع خطير جدا؟
هل علي الذهاب إلى هناك مجددا؟
الذهاب بمفردي مخيف نوعا ما
انا افقد الوزن حتى إذا اكلت كثيرا هكذا. هذا رائع جدا!
لذيذ!
[ إلى: هان بيول، بي كي]
شكرا لك، ايتها المديرة. ابنتي تحب بي كي كثيرا
إذا اردت اي شيء اخر، اخبرني في اي وقت
إذا، المرة القادمة التي تقومين فيها بحدث مع بي كي
هل يمكن لإبنتي ان تأتي معك للمشاهدة؟
انا اسفة لكنه حدث خاص لا يمكن ان يعلن عنه
لابد انها نوع من مسارح الحفلات السرية التي يحضرها فقط الاشخاص المميزون إذا
اجل، إنها مميزة بجدية
مجرد الحصول على الصور الموقعة جيد كفاية بالنسبة لي
ابنتي ستحب هذا
اوه، هؤلاء...
هذه الصور ليست لي. إنها من اجل زوجتي
زوجتي طلبت مني طباعة هذه بإستخدام طباعة الالوان الخاصة بالشركة لذلك هيا معي
انا استمر بخسارة الوزن. يمكنني الاستمرار بالأكل
كريمة مخفوقة
إنها صور محاكاة من اجل الحمية
زوجتي تلصقهم امام الميزان
محاكاة نظام غذائي؟
إنها تلصق هذه الصور وكلما وزنت نفسها، يصيبها الغضب، الانزعاج، ثم تتنهد
وتصبح متوترة جدا
يبدو هذا رائعا. إذا استطعت العمل مع لوسيفر للترفيه، سيكون شرف كبير لي
انت نحيفة جدا. لست تعانين من نوع من اضطراب الاكل، اليس كذلك؟
بالرغم من انني اكل، لا يزيد وزني
كيف يعقل ذلك؟
هل تأخذين ادوية او تخضعين لعمليات؟
كلا، كلا! في الحقيقة، لقد حصلت على وشم حمية من شخص عرفتني عليها صديقتي
قد يكون شيء نفسي فقط، لكن وزني لم يعد يزيد حقا بعد الان
تماما كما اشتبهت سام جانغ، إنه الشره
إنه يعيش عن طريق وشم على اجسادهم
إذا علينا فقط التخلص من الوشم الذي عليها
هذه الفتاة ليست الوحيدة التي في خطر
لابد انه هناك روح شريرة تنشر الشره عن طريق صنع تلك الاوشام
إذا لم نتخلص منه، الشره سيستمر في الانتشار
إذا علينا إيجاد الروح الشريرة التي ترسم تلك الاوشام
من الان فصاعدا، سيكون عليك إيجاده
ا-انا؟
الروح الشريرة تقترب من الناس عن طريق التعرف على الرغبة القوية للمجتمع الحالي بأن لا يزيد وزنهم
نحن لم تكن لدينا رغبة كهذه من قبل
لذا فلن تقترب منا
إذا سيكون عليك فعله
لكن انا لم تكن لدي رغبة كهذه من قبل ايضا
لما انت هكذا؟
لقد فكرت فقط انه من اجل صحتي، ليس من الجيد كسب الوزن
هل انت تمزحين؟
هل ستستمرين بهذا؟
حسنا. ما الذي يجب ان تفعله الكتلة النهمة؟
ما هذا؟ لما الجو بارد جدا داخل المنزل؟
جميع الدفايات مغلقة
مكيف الهواء؟ من الذي شغل مكيف الهواء في منتصف الشتا--هل هو انت؟
بما ان الجو كان دافئ جدا، قمت بتشغيل مكيف الهواء
قائد الشتاء اخبرني بأن ابقى مجمدة، وضع طبقة رقيقة من الجليد لمنع جسدي من التعفن
هل منزلي ثلاجة كيمتشي؟
انا لا يمكنني تحمل البرد على الاطلاق. اسرعي واشعلي الدفاية واطفئي المكيف!
فقط اعطني اياه هنا
إذا ماذا عني؟
سوف اتعفن وتصبح رائحتي سيئة
فقط ادخلي الثلاجة، وستكونين على ما يرام
هيي. السماح لفتاة من المفترض ان تكون في نعش بالبقاء في ثلاجة
- هو كإعطائك حياة من الرفاهية - اجل
انت هناك، ايتها الزومبي. هل اشتريت لنفسك هاتف؟
سا اوه جيونغ- نيم اعطاه لي
في كل حياتي، لم ارى ابدا زومبي مترفة مثلك
انا لست مجرد زومبي؛ انا لدي إسم
لا أريد ان اعرف الإسم الذي ابتكرتموه جميعا بمفردكم
( إشارة كاكاو توك)
الجميع عند جنية الصيف
الجميع؟
ماذا؟ هل حصلت على دعوة لمجموعة الدردشة انت ايضا؟
اجل
كاكاو. كاكاو
ما هذه الضجة؟ ارسلي لهم الرسائل في الثلاجة!
سام جانغ قالت انها ستطارد روحا شريرة
ماذا؟ بمفردها؟
كاكاو. كاكاو
اعطني إياه
[ أختي سام جانغ: نهم ظهر في ملهى الجنة!!]
هل ستذهب إلى أختي؟
انسي الامر. انا لم احصل حتى على دعوة
إسمك هو بو جا؟
اجل. بما ان لدي دم أختي بداخلي فأنا اخذ إسمها الاخير
لذا فإسمي الكامل هو جين بو جا
هيي، انت تابعتي بما انني انا الذي ايقظتك
انا الذي جعلت دم سام جانغ يطير إليك. أنا!
لقد سمعت. بالصدفة أختي نادت إسمك على الجبل
حيث استيقظت من الموت
إذا عوضا عن جين بو جا
- هل اجعل اسمي سون بو جا؟ - سون بو جا؟
كلا، ابقيه جين بو جا
شكرا لك
بصرف النظر، أختي هيا الاكثر تميزا بالنسبة لي، لذا فأنا كنت أفضل جين بو جا، ايضا
انا قلت ذلك فقط لأنني لا أحب وقع سون بو جا
لابد ان سام جانغ سعيدة لأنه لديها جين بو جا مميزة خاصة بها
لكن انت اكثر شخص مميز بالنسبة لها
توقفي عن المزاح، انا لم احصل حتى على دعوة لمجموعة الدردشة
بالنسبة لي، انا لدي كاكاوتوك
لكن انت لديك خط مباشر معها
بهذا، يمكنها الاتصال بك مباشرة، على إنفراد
انت محقة. ليس هناك سبب لكي أدعى إلى مجموعة الدردشة
بما انه هناك رابط خاص بيننا
تقول انها ذهبت إلى الملهى الليلي الان
ملهى ليلي؟
إنها تتواصل مع الناس جيدا على مجموعة الدردشة هذه
مع ذلك لماذا لا تتصل بي مباشرة؟
دائما ترتدي ملابس سوداء
هل كان علي إحضار ذلك الشخص معي؟
انا لا أنقذ احد غيرك
اشعر انني استمر بالزيادة في الوزن هذه الايام
أريد ان أموت
اوه، مرحبا هناك
- من انت؟ - انت عضوة في مركز المملكة للياقة البدنية، اليس كذلك؟
لقد رأيتك هناك بضعة مرات عندما كنت اتمرن
- هل هذا صحيح؟ - لكن كل مرة أراك....
يبدو انك تصبحين انحف وانحف
مهما اكلت، انا لا يزيد وزني
لا يزيد وزنك مهما اكلت
انا أحسدك
هل اجعل ذلك يحدث لك؟
لابد ان ذلك هو النهم الذي تطارده سام جانغ
سمعت انه هناك حشرة على وشمك
هل انت تغازلني الان؟
كلا، هناك فقط حشرة عليك
إذا اين هيا تلك الحشرة المزعومة؟
هنا
لقد اكلت كل هذا الطعام لكن لماذا اشعر انه تنقصني الطاقة؟
ذلك لأنه طوال هذا الوقت لم تكوني انت الذي تأكل
واه، واه، تمالكي نفسك
فقط اين هيا سام جانغ؟
ها هيا
واو، إنه فستان اليوم؟
ما خطبها؟
هيي، جين سيون مي
- اوه، سون اوه غونغ! - هذا هو الاسم الذي كان عليك مناداته مسبقا
في هذه الاثناء، ذلك النهم قد ربط نفسه بك
لقد عرفت اين هيا الروح الشريرة التي تنشر النهم
دعينا ننزع النهم المتعلق بك اولا
انتظر! انت حقا ليس عليك التخلص منه في الحال مع ذلك
دعني اكل قليلا بعد
دعني اكل بقدر ما أريد بينما يمكنني ذلك بدون ان يزيد وزني
حتى متى؟
دعني اكل قدر ما أريد لإسبوع واحد فقط ثم تخلص منه
فقط ثلاث ايام إذا. بعد ثلاثة ايام ساتأكد من ان ادعك تتخلص منه
إذا على الاقل دعني انتهي من كل هذ--
فلنذهب. هيا انهضي بسرعة
صحيح أن بداية كل هذا هو وشم الحمية
هذه هي بطاقة عمل فنان الوشم
ومع ذلك ، أتضح بأن هذا الشخص لديه وظيفة ثانية
هنا
المملكة
يا مدربة ، ليس لدي سوى 15 يوماً حتى حفل زفافي و لكن أنا لم أفقد أي وزن على الرغم من كم أنا أركض
أذاً هل سترغبين في تجربة الوشم ؟
وشم الحمية ذلك ذو الغضب كله في هذه الأيام ؟
هل ترغبين في تجربته ؟
يا مدربة
هذا هو، أليس كذلك ؟
نعم . أنهُ الوشم الذي أعطيتهُ للأعضاء هنا في مقابل المال
هل أبلغ عني أحد الأشخاص عن الأحتيال ؟
هل تعتقدين بأن أعطاء وشم الحمية هو أحتيال؟
أقر بأنهُ كذبة
ومع ذلك ، ربما بسبب التأثير الوهمي ، كان هناك الكثير من الناس الذين فقدوا حقاً الوزن
أذاً أنتِ فقط مخادعة
أنا سأُبلغ بهذا للشرطة
تلك المرأة فقط ترسم الوشم مقابل المال
هي لم تدخل الشعار في ذلك
أذاً ، من أين تعتقد بأنهُ جاء ؟
العقول الضعيفة للبشر الذين يريدون التمسك حتى بالأكاذيب الأكثر سخافة
يا مدربة ، ليس لدي سوى 15 يوماً حتى حفل زفافي و لكن أنا لم أفقد أي وزن على الرغم من كم أنا أركض
إذا لم أفقد أي وزن ، فأنا سأموت
في فحص الجسم
الوزن 50.2 كغم كتلة العضلات 22.1 نسبة الدهون في الجسم 10.6
أريد حقاً أن أموت
لقد أرتفع مرةً أخرى
لما لم ينخفض؟
أنا حقاً سأُجن . أيجب أن أتقيء ؟
الوزن 101.6 كغم كتلة العضلات 33.4 نسبة الدهون في الجسم 41.8
الوزن 90.5 كغم كتلة العضلات 33.5 نسبة الدهون في الجسم 27.8
الوزن 156.8 كغم كتلة العضلات 83.2 نسبة الدهون في الجسم 57.5
لن أمتلئ بأي طعام بدءاً من الغد !
هذا يقودني للجنون !
أيجب أن أتقيء ؟
لما لا أفقد أي وزن؟ لما ؟
أريد أن أموت
لماذا ؟!
أنتِ ستكونين في خطر إذا كُنتِ تبقين هناك ! إهدأي !
ماذا بحق السماء ؟
ما كُنت أبحث عنه كان أنتِ
لا تتدخلي
البشر جاءوا إلي بأرادتهم
أنا فقط أُحقق رغباتهم
أنتِ مجرد تحفرين في العقل الضعيف للشخص
هل تعتقدين بأنكِ تستطيعين التخلص مني؟
أذاً ستحتاجين إلى قتل هذه المرأة أولاً
بما أنني لن أتحرك شبراً واحداً من هنا !
لا ، أنتِ ستأتين إلي
تعالي إلى هنا
سون أوه غونغ !
أعتني بالمرأة
لا يمكنني ترك مكاني
يا ما وانغ ، هذه هي صور سام جانغ المشاركة في دردشة المجموعة
أنها أنهت ذلك بشكلٍ جيد
سام جانغ هي جيدة جداً
أنت تسير للحصول على النقاط التي تحتاج إليها في أي وقت من الأوقات يا ما وانغ
مشاعر البشر السلبية تبقي تخلق الأرواح الشريرة
أنني أشعر بالقلق من أن هذه المشاعر ستجعل هذا العالم فعلاً جحيماً حقيقياً
هل لهذا السبب أنت أرسلت سام جانغ هنا ؟
لأن العالم قريباً قد يفتح حقاً أبواب الجحيم؟
هل سام جانغ عرض الأضاحي
لوقف تلك بوابات الجحيم من أن تُفتح؟
الجرة ستفيض قريباً
مهلاً ، أخبرتكِ بأن النزيف هو خطير حقاً
لو كُنت لا أحميكِ بجانبكِ الآن ، لكُنتِ بالفعل قد مُتِ
هل تعلمين ذلك ؟
لنلقي نظرة
لما تُعالجها مع الدواء ؟ عالجها مع السحر !
تماماً مثل السابق ، أذهب بحفيف مفاجئ و أجعلها تُشفى مباشرةً
هل تعتقدين بأن الذهاب بحفيف مفاجئ للشفاء هو بتلك السهولة ؟
ما فعلتهُ في وقتٍ سابق كان متعباً ، كما تعلمين
أنت تذهب بالأنحاء للتفاخر بكونك الحكيم العظيم ، على قدم المساواة للسماء ، و لكن أنت لست شيئاً بعد كل ذلك
بما أنك مثل هذا الشخص المدهش ، فأنا لا يمكنني أن أُناديك فقط
ألا يمكنكِ أن تُناديني فقط؟
هذا يعني بأنكِ تُريدين ذلك ، أليس كذلك؟
أنتِ أردتِ رؤيتي ؟
إذا أفتقدتني بذلك القدر ، لما كبحتِ نفسكِ ؟
أنا لا أقول بأنني أردت رؤيتك ، أنا أقول بأنني شعرت بالعبء
أنت الحكيم العظيم ، و أنا الإنسانة التي لا تصل إلى حدٍ كبير
و أنا آسفة لأستخدام غيوم كانغ غو لربطك للأسفل
آه ؟ " إذا كُنتِ آسفة ، فأخلعي هذا ! " هو ما كُنت أعتقد بأنك ستقوله ، و لكن أنت لا تقول أي شيء ؟
لأنهُ حتى لو كُنتِ تُزيلينه ، فهو بالتأكيد سينفجر . يوماً ما
حتى ذلك الحين ، أنا سأحبكِ من دون أي عبء على قلبي
هذا الحب الذي لا بد أن ينتهي و يختفي بدون أن يترك أثراً
أنا فقط ذاهب لسكبه عليكِ مثل المجنون
ينتهي و يختفي ؟
بالتأكيد . فـ مشاعري هي وهمية على أية حال
أنا سأكون منتهي و أنتِ ستكونين لوحدكِ مرةً أخرى
حتى ذلك الحين ، أنا سأكون بجانبكِ
أنا أحبكِ يا جين سيون مي
مهلاً يا بو جا ، يجب أن تكوني أكلتِ عروض الأضاحي الآن
و لكنكِ تأكلين طعام عزيزنا أوه جيونغ المحلي الصنع
أنتِ حقاً تعيشين حياةً جيدة
أنا حقاً كذلك
أنا فضولية حقاً إذا كُنت حصلت على تناول طعامٍ جيد مثل هذا عندما كُنت على قيد الحياة ، أيضاً
يا بو جا ، هل نمتِ في الثلاجة الليلة الماضية ؟
أنها نتنة قليلاً مرةً أخرى
أنا أحاول أن أبقي بدرجة الحرارة أدنى ، و لكن أوه غونغ يبقى يرفع درجة المرجل لذا أضطررت لذلك
مهلاً ، الفتاة هي تتعفن . أدر المرجل لأدنى
لقد ولدت من بركان . هل لديك أي فكرة كم الجو باردٌ هو هنا لي الآن ؟
إذا كان لديك مثل هذه المشكلة مع ذلك ، فأذاً يمكنك العثور على غرفة و المغادرة . أدر المرجل إلى هناك !
لما علي ذلك ؟
مهلاً يا بو جا . أنسي تلك الأزمة ، و ضع عمل الجليد الرقيق
و فقط أذهبي داخل الثلاجة هناك و جمدي نفسكِ بنحوٍ لطيف و بجد
عندما يأتي الربيع و الطقس يصبح دافئاً ، أنا سأُخرجكِ لتذوبي . أجيد تماماً الآن؟
محزن بنحوٍ جيد ، هذا الأحمق البارد القلب ...
يا بو جا ، أنتِ ستذوبين إذا كُنتِ تبكين . لا تبكي ، حسناً ؟
ماذا فعلت ؟ ماذا ؟
هذا هو منزلي . إذا كان لديكم أي شكاوى ، فأخرجوا ! تباً !
حديث كاكاو
كاكاو . كاكاو
وصلت رسالة نصية
يا إلهي ، أكثر من ذلك أعمال حديث كاكاو أول شيء في الصباح
ماذا الأمر ؟ هل دُعيت أيضاً إلى دردشة المجموعة؟
نعم . ألم تُدعى ؟
أيجب أن أضيفك ؟
لا . أعني ، أنا فقط سـ ...
يا ما وانغ ، أخي الكبير يكره دردشات المجموعة
قال بأنها صاخبة و بألا أدعوه
آه ، أهو فعل ؟ ألا ينبغي أن أدعوك ؟
لا ، أعني بأنني لا أحب ذلك . أنها صاخبة ، لذلك بالطبع أنا أكره ذلك
و لكن إذا كُنت تُريد حقاً أن تضيفني ...
لقد فهمت . أنا لن أدعوك
يا أخي الكبير ، هل تُريد المزيد من السلطة ؟
لا ! أنسى ذلك ! فأنا بالتأكيد لن أكلها
جيد جداً ، أنا بالتأكيد لن أُعطيك أياً منها
كاكاو . كاكاو . لقد وصلت رسالة نصية
وصلت رسالة نصية . حديث كاكاو
حديث كاكاو . كاكاو . كاكاو
وصلت رسالة نصية . حديث كاكاو
نحن لن نكون صاخبين ، لذا لا تهتم لنا
حديث كاكاو . كاكاو . كاكاو
أنتم جميعكم بجدية تلكون بعض المرح ، أليس كذلك؟
وصلت رسالة نصية . حديث كاكاو . كاكاو . كاكاو
اليوم هو ليلة رأس السنة الجديدة
آمل أن يُشارك العديد منكم في حفل نهاية السنة في متجر جنية صيف
سا أوه جيونغ : حسناً بي كي : مثير !
سكرتيرة ما : يمكنني القدوم ~! لوسيفر للترفية : أنا لا يمكنني القدوم ㅠㅠ
أهلاً بكِ ! البرسيمون هو لذيذ
- أنا سأخذ البعض - نعم
♫ نبضات قلبي تتسارع بالنظر في عينيكِ ♫
♫ في لمسكِ ، هنا وهناك ♫
♫ أنا أتدفق ♫
اللون الأرجواني هو جميل جداً . هنا ، تفضلي
♫ مع بضع كلمات منكِ ، أنا أُصبح ضعيفاً ♫
♫ عندما جسدكِ يلمس جسدي ♫
♫ لأنا ا أستطيع الأحتفاظ بالأبتسامة ♫
أنت من ذلك المتجر العام، أليس كذلك؟
جدتي تُريد أن تراكِ . لنذهب
أنا ؟ كيف عرفت بأنني سأكون هنا ؟
- أتبعيني فقط - أنتظر
هذا هو السوق هو أمام منزلي . أنهُ حقاً بعيد عن متجرك
بي رون دونغ 28
بي رون دونغ 28 ؟ كيف وصلنا إلى هنا فقط هكذا ؟
لماذا تتصرفين مثل أنسانة ساذجة ؟
يجب أن تعرفي الإجابة على ذلك بالفعل
متجر عام
آه ؟ هذه هي تلك الجرة من قبل
هل هي كُسرت ؟
قالوا بأن كل شيء يُنظر إليه هنا هو سيء الحظ
يبدو كأنكِ قد رأيتِ كل شيء
ماذا رأيتُ للتو ؟
سوء الحظ الذي سيحدث في المستقبل
هل ما رأيتهُ سيحدث حقاً ؟
منع ذلك من أن يحدث فعلاً ...
هذا هو ما أُستدعيت له سام جانغ
مم ، تلك الرائحة
لما سام جانغ ليست هنا حتى الآن ؟
أنا أعرف ، صحيح ؟
لقد سرقت قلبها قبل نهاية العام
لم تتبقى سوى ثلاث دقائق حتى العام الجديد . أتعتقد بأنهُ يمكنك أن تفعل ذلك ؟
قالت بأنها تعمل في وقتٍ متأخر ، لذلك أفترض بأنها ستكون هنا بعد حفل ضرب الجرس
و لكن ذلك الجرس لا يمكن إلا أن يُضرب من قبل شخص يأتي من عائلة مؤثرة ، أليس كذلك ؟
هذا صحيح . هذا العام ، ذلك الرجل هو الأول في الخط
أنه حسن المظهر . هل هو مشهور؟ 11 ممثلاً مدنياً يشاركون في مراسم الجرس
كانغ داي سيونغ ، بروفيسور قسم التاريخ في جامعة كوريا . في ثلاث دقائق ، هو سيكون بعمر 45 سنة
أنهُ يجري ذكره كـ عداء سباق
عداء سباق ؟
هل هو رياضي ؟
سباق رئاسي . ليس بعض الرياضة و لكن الأنتخابات الرئاسية ، أيها الخنزير الجاهل
أنا .. أنا ... أنا أعلم ذلك ، بالطبع ! الرئيس !
كنت أحاول فقط أن أكون مضحكاً
أنتِ لعينة جداً ( تورية على كلمة الكلب) محبطة . ألا تعرفين ما هي المزحة ؟
الآن ، الآن . أرجوكما توقفا عن ذلك ، أنتما الأثنين
حتى في المجال السماوي ، فأنهم يراقبون كانغ داي سيونغ
أذاً يجب أن أصبح بصداقة مقربة معه عندما نلتقي
أنا أعرف هذا الشخص ضارب الجرس الأول كانغ داي سيونغ ، بروفيسور التاريخ في جامعة كوريا
لقد رأيته
هل تذكرتِ شيئاً ما ؟
أين أنتِ رأيته ؟
آه، أذاً أنتِ رأيته مؤخراً ، هاه ؟
أعتقدت بأنها كانت ذكرى من قبل وفاتكِ
يجب أنكِ قد تذكرته لأنهُ وسيم جداً
حتى أسمه هو ميزةٌ له . كانغ داي سيونغ
كانغ داي سيونغ ...
آه ! أنهُ يرن الجرس الآن !
ثلاثة ، أثنان ، واحد . سنة جديدة سعيدة !
رائع ، أذاً كم عمركِ يا سكرتيرة ما ؟
كُن هادئاً يا خنزير
أنا عمري 10،400 سنة
- أشرب ، أشرب - أنهُ مثير للأشمئزاز . مقرف
2979، 2980، 2981، 2982، 2983
عندما حظر شربي هو ينتهي ، أنتِ أول واحدة أنا أشربها !
سون أوه غونغ
لقد نادتني
هل أنتِ شخصٌ جديد لأنهُ عامٌ جديد ؟
أنها لم تكُن حتى دقيقة منذ بداية العام الجديد و أنتِ قد ناديتني بالفعل
نعم . الوضع تغير
ماذا تغير ؟
لقد رأيت العالم يتم تدميره
سام جانغ رأت أبواب الجحيم يجري فتحها على الأرض ؟
سام جانغ تلقت أستدعاءً ، هذا كل شيء
هل مجرد أنسانٌ واحد قادرٌ على أيقاف ذلك ؟
حسناً ، لهذا السبب وضعنا سون أوه غونغ بجانبها
أذاً يجب أن أُغير السؤال الذي سألتك أياه من قبل
العرض الذي تحتاج له لمنع أبواب الجحيم من أن تُفتح ...
هل هي سام جانغ أم أنهُ سون أوه غونغ ؟
يا سون أوه غونغ ، أنا ... لستُ سام جانغ التي تحتاج إلى القيام بشيءٍ مدهش جداً
قُلت بأنك لا تريد أن تحمي البشر التافهين قليلاً ، أليس كذلك؟
الآن بعد أن رأيت ذلك ، بكوني أستحق الحماية الكبيرة من الحكيم العظيم ، على قدم المساواة للسماء
فهو كيف لا يُصدق من شخصٍ مهمٍ أنا فعلاً
هذا هو بعض الشرف
- أنت قوي لأبعد حد ، أليس كذلك ؟ - نعم
بغض النظر عما يحدث لي ، فأنت ستبقى دائماً بجانبي ، أليس كذلك؟
هذا ما أبقى أقوله
أذاً هذا يكفي
أذاً يمكنني فعل ذلك
يا سون أوه غونغ ، الحكيم العظيم ، على قدم المساواة للسماء ، أحميني حتى النهاية
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق أتباع القـرد @ Viki.com
♫ عندما رأيتكِ ♫
♫ أنا أفكر فقط بشأنكِ ♫
♫ عندما أحبكِ ♫
حسناً . حتى لو كان العالم ينهار
فأنا سأحميكِ
♫ أنا سأفعل ♫
♫ أتمنى لكِ التالي ، تماماً كما أننا ♫
♫ أيمكنني العودة ؟ ♫
♫ عندما رأيتكِ ♫
♫ دائماً خلفكِ ♫
هــوا يــو غي ~ في الحلقة القادمة ~
أي نوع من الخدع تعتقد بأنك تلعب عن طريق التصرف ببراءة ؟
- لأنني أحبكِ - أعتقد بأنني يجب أن أحبك
لماذا تفعلين هذا ؟ أنهُ يجعل قلبي يرفرف . آه ، أنا أحب ، أحب
أعتقد بأنهُ سينتهي بي الأمر بالأعجاب بك من تقول بأنك تحبني
نحن قد لا نعرف أبداً أنواع الأسرار الفاضحة التي قد يخُبئها بعض الأشخاص
- ما هذا ؟! - لقد كُنت أنت
أذا كُنتِ في وضعٍ خطير ، فنادي لـ سون أوه غونغ
- سون أوه غونغ - يا جين سيون مي ! أفتحي عينيكِ ! قُلت أفتحي عينيكِ !
أنا لا يجب أن أفعل ذلك
جــين ســيون مــي !